"platit" meaning in All languages combined

See platit on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈplacɪt Audio: Cs-platit.ogg
  1. für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten
    Sense id: de-platit-cs-verb-EStJRvjx
  2. für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen
    Sense id: de-platit-cs-verb-uwDwX9qU
  3. platitza + Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen
    Sense id: de-platit-cs-verb-nS3cdLP8 Categories (other): Verb mit Präposition za + Akkusativ (Tschechisch)
  4. Gültigkeit haben; gelten, gültig sein Tags: impersonal
    Sense id: de-platit-cs-verb-p07UX7K~
  5. platitna + Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten Tags: impersonal
    Sense id: de-platit-cs-verb-kTh3OSwu Categories (other): Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hradit, proplácet, uhrazovat, pykat Translations (für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen): zahlen (Deutsch) Translations (für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten): zahlen (Deutsch), entrichten (Deutsch), pay (Englisch) Translations (platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen): zahlen (Deutsch), büßen (Deutsch) Translations (unpersönlich, platit na Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten): gelten (Deutsch) Translations (unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein): gelten (Deutsch), gültig (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Tschechisch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Tschechisch), Tschechisch, Verb (Tschechisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: doplatit, oplatit, odplatit, poplatit, podplatit, proplatit, přeplatit, předplatit, připlatit, splatit, uplatit, vyplatit, zaplatit, placení, placený, neplatící, platící

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doplatit"
    },
    {
      "word": "oplatit"
    },
    {
      "word": "odplatit"
    },
    {
      "word": "poplatit"
    },
    {
      "word": "podplatit"
    },
    {
      "word": "proplatit"
    },
    {
      "word": "přeplatit"
    },
    {
      "word": "předplatit"
    },
    {
      "word": "připlatit"
    },
    {
      "word": "splatit"
    },
    {
      "word": "uplatit"
    },
    {
      "word": "vyplatit"
    },
    {
      "word": "zaplatit"
    },
    {
      "word": "placení"
    },
    {
      "word": "placený"
    },
    {
      "word": "neplatící"
    },
    {
      "word": "platící"
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník platí za naše služby v hotovosti nebo v měsíčních splátkách.",
          "translation": "Der Kunde zahlt für unsere Dienste in bar oder in monatlichen Raten."
        },
        {
          "text": "Pane vrchní, platím!",
          "translation": "Herr Ober, zahlen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-EStJRvjx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevěděl jsem, že ten podnik svým lidem tak dobře platí.",
          "translation": "Ich wusste nicht, dass dieses Unternehmen seinen Leuten so gut zahlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-uwDwX9qU",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition za + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Platí za své chyby.",
          "translation": "Er zahlt für seine Fehler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitza + Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-nS3cdLP8",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato bankovka už neplatí.",
          "translation": "Diese Banknote ist nicht mehr gültig."
        },
        {
          "text": "Smlouva platí dodnes.",
          "translation": "Der Vertrag gilt bis heute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gültigkeit haben; gelten, gültig sein"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-p07UX7K~",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tvoje slovo na něj platí.",
          "translation": "Dein Wort darauf gilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitna + Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-kTh3OSwu",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplacɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-platit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Cs-platit.ogg/Cs-platit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-platit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hradit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proplácet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uhrazovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pykat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrichten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "büßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gelten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gültig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich, platit na Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten",
      "sense_index": "5",
      "word": "gelten"
    }
  ],
  "word": "platit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doplatit"
    },
    {
      "word": "oplatit"
    },
    {
      "word": "odplatit"
    },
    {
      "word": "poplatit"
    },
    {
      "word": "podplatit"
    },
    {
      "word": "proplatit"
    },
    {
      "word": "přeplatit"
    },
    {
      "word": "předplatit"
    },
    {
      "word": "připlatit"
    },
    {
      "word": "splatit"
    },
    {
      "word": "uplatit"
    },
    {
      "word": "vyplatit"
    },
    {
      "word": "zaplatit"
    },
    {
      "word": "placení"
    },
    {
      "word": "placený"
    },
    {
      "word": "neplatící"
    },
    {
      "word": "platící"
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník platí za naše služby v hotovosti nebo v měsíčních splátkách.",
          "translation": "Der Kunde zahlt für unsere Dienste in bar oder in monatlichen Raten."
        },
        {
          "text": "Pane vrchní, platím!",
          "translation": "Herr Ober, zahlen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevěděl jsem, že ten podnik svým lidem tak dobře platí.",
          "translation": "Ich wusste nicht, dass dieses Unternehmen seinen Leuten so gut zahlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition za + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Platí za své chyby.",
          "translation": "Er zahlt für seine Fehler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitza + Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato bankovka už neplatí.",
          "translation": "Diese Banknote ist nicht mehr gültig."
        },
        {
          "text": "Smlouva platí dodnes.",
          "translation": "Der Vertrag gilt bis heute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gültigkeit haben; gelten, gültig sein"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tvoje slovo na něj platí.",
          "translation": "Dein Wort darauf gilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitna + Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplacɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-platit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Cs-platit.ogg/Cs-platit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-platit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hradit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proplácet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uhrazovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pykat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrichten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "büßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gelten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gültig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich, platit na Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten",
      "sense_index": "5",
      "word": "gelten"
    }
  ],
  "word": "platit"
}

Download raw JSONL data for platit meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.